數不完的Bagel (Angela&Alan@US)

很厲害又好玩的影片喔！

今天真是個特別的日子。早上是我第一次去當義工：到國小去當老師的小幫手...小朋友都叫我Ms. Lee，還真有點不習慣呀

本來抱著最差的打算，想說說不定是要去幫老師印講義之類的小妹工作，沒想到工作內容滿有趣的呢～我去的國小是在鎮上專門提供ESL的小學，裡面很多外國學生（或者說，幾乎全部都是外國學生）。我去幫忙的是三年級的班，小朋友大概是8-9歲，一共21個人（在美國算是很大的班了），成員來自世界各地：中國、日本、印度、剛果、韓國...還有幾個國家不小心忘記了。他們的英文程度不一，有的來很久了、英文頗流利，有的剛來，幾乎從零開始學習。所以帶閱讀的時候，班導把他們分成三組。我今天的工作，就是負責帶程度中等的小朋友，先教他們幾個動詞時態的變化，然後一起念英文書。

 一個禮拜的感恩節假期好快就結束了。決定打起精神好好開始生活！希望每天都過得很有意義，每天要運動、彈吉他、念語言、看書、工作、跟朋友聯繫（哈哈，會不會太貪心）。反正不能讓日子留白。

一大早拉開窗簾，窗外景致居然被半夜所下的白雪所覆蓋，變成白茫茫一片，真是驚喜。好美呀！看著美不勝收的雪景，趕忙叫醒Alan一同欣賞。趁著氣溫還沒上升，趕緊到crystal lake拍下今年的第一場大雪！

沒錯，我在上個禮拜悄悄回到美國了。決定得匆促，沒事先跟大家說，好些約會都還沒安排，就偷偷落跑，真是不好意思呀～

這一個禮拜發生了好多事情。見到許多老朋友，辦了個感恩節「麻將火雞海角七號」大會，把家裡整理得一塵不染，然後，也就是最得意的....我們昨天拿到一個超讚的Black friday deal 喔！

下午接到一個翻譯，接下來一個禮拜有得忙了～

算算每天可能要做十個小時，可以賺點小錢也不錯：）

這兩天把日劇絕對達令看完了喔！還滿推薦給喜歡看愛情小品的人。它講的是戀愛型機器人和主人之間發生的故事，根據漫畫絕對彼氏所改編，女主角從原本的高中女生變成了上班OL。

 週一下午空無一人的兒童樂園

呼應前一篇文章，這首歌也是我表哥填的詞喔～剛剛一直在想這個問題：什麼是我要的幸福呢？會不會自己太貪心了呢？

上次有跟大家說，海角七號裡面「無樂不作」和「國境之南」兩首歌的作詞人，是我表哥喔！哈哈...超級驕傲的啦～我也有作家親戚耶！（要說作家的話，我三阿姨也是耶，她是天下出版吳舜文傳的作者）

 來點「海角七號味」吧～

最近好幾次跟醫院打交道，本來我是超級信任醫生的人，醫生開的要一定會乖乖吃完，沒有二話。最近才發現，好像醫生也不見得什麼都知道，加上他們實在是太忙了，雖然很盡心盡力地診斷每一個病人，可是難免會有疏忽，或者是太過於相信科學，所以也會有誤差。自己最好還是多參考一些書籍和網路資料，多聽點不同的意見，比較安全一些。

網路的資訊琳瑯滿目，常會出現一百八十度相反的見解；書中的資訊又不一定可以信任，有時會互相矛盾。我想大概只能多問、多聽、多看摟。以前都疏於涉獵醫學常識，因為覺得自己非常健康，一點病痛也沒有。隨著年齡漸漸增長，家人或自己身體也慢慢會出現一些小狀況，才發現自己都不曉得要怎麼處理。以前依賴媽媽，什麼都問她，這兩個禮拜媽媽不在，我就手忙腳亂了。如果是自己不舒服倒也還好，畢竟不會覺得對不起自己，反正是自己承受，可是要照顧家人又是另外一回事了。

by Alan

(有雷！沒看過這部電影的請千萬不要看這篇文章：)

昨天去把一頭快七個月沒剪的頭髮給剪了。感覺體重頓時少了0.5公斤，呵呵...得意的呢。

現在的造型很像清純的學生摟...等到哪天有照相片在放上來給大家看看：）

這是回台灣以後做的，都是用現成的線。第一次嘗試用毛海鉤娃娃，效果滿特別，而且這是我的第一隻有穿衣服的娃娃喔！

好一陣子沒去上中文師資班了。之前身體有點不舒服，就以它為藉口偷了幾天懶，進度落了一大截，看來按照預定時間拿到證照是遙遙無期了。本來想要耍賴，乾脆想辦法退費，不要上了，可是想到那麼多錢只能退回一點點，就覺得很虧....僵持在這個狀態也有個幾天了，跟Alan商量的結果，認為不能再這樣拖下去，畢竟已經長大了（沒錯，都要三十了耶），當初決定要上，就得好好把他上完。

於是，今天我又要開始去上課啦～希望這次能夠摒除一切對簡化字、漢語拼音、還有操大陸口音老師的不喜歡，順順利利上完課，在下一期拿到證照。也是給自己一個教訓，不要再衝動決策了。

上個禮拜像吃錯了藥，一點點小事都會讓我抓狂！感覺好像自己控制不住自己，不知怎麼樣，居然會有種莫名的悲傷感...眼淚會不爭氣沒來由的流下來...該怎麼辦呢？去跑步爬山散步，都沒用！打毛線，僅獲得短暫舒緩；找人聊天，好像隔靴搔癢；看小說，脫離現實世界？投入翻譯，只有更加疲憊的感覺~效果都不怎麼樣...